Najważniejszy neapolitańczyk

„Ja, Eduardo de Filippo”, scen., reż. i wyk. Bruno Colelli, Studio Buffo, ul. Konopnickiej 6, wstęp wolny, rezerwacje wejściówek: e-mail segreteria.iicvarsavia@esteri.it, poniedziałek (19.12), godz. 19

Włoski Instytut Kultury zaprasza na gościnne pokazy w Polsce monodramu poświęconego sylwetce Eduardo Filippo.

Filippo, urodzony w Neapolu, od dziecka związany był ze sceną teatralną. Autor sztuk pisanych w dialekcie neapolitańskich („Filumena Marturano" i „Napoli Milionaria") znacznie przyczynił się bowiem do zachowania jego prestiżu i rozwoju literackiego charakteru, tłumacząc m.in. „Burzę" Szekspira. Filippo współpracował z Luigim Pirandello, zagrał również we włoskich filmach, m.in. w „L'oro di Napoli" Vittorio de Siki. Do tej pory we Włoszech cytuje się jego aforyzmy i przypomina kreacje aktorskie. Znaczenie działalności Filippo uważane jest za kluczowe do zrozumienia procesów zachodzących w tym kraju.

Bruno Colelli, znawca twórczości Filippo, postanowił przypomnieć jego postać poprzez sceniczny kolaż łączący jego twórczość z życiem prywatnym. Wspólnie z krytykiem Achille Bonito Oliva stworzył sztukę bazującą na wymyślonych dialogach, które mogłyby toczyć się w garderobie Eduardo Filippo między aktorem a jego zaufanym inspicjentem. Fragmenty sztuk i wierszy Filippo wymieszane zostają tutaj z ulubionymi przepisami kulinarnymi, anegdoty autentyczne z wymyślonymi, a komedia z tragicznymi wydarzeniami historycznymi XX wieku. Uwaga: spektakl w języku włoskim.